 |
Психологическая культура
Форумы левиртуального общения
|
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Tori
Зарегистрирован: 23.09.2008
Сообщения: 12
|
 Добавлено: 24.09.2008 14:26 Заголовок сообщения: переход "к взрослой жизни" |
 |
|
Здравствуйте!
Пришла вот поделиться своей проблемой.
Летом закончила университет (иняз, перевод). Учёба давалась очень тяжело, т.к. до поступления в иняз языком не владела. По сути там, на мой, взгляд, я и оставила остатки уверенности в себе. По - моему это уже невроз какой-то. Если возникает необходимость общаться с новыми людьми начинается паника. Надо искать работу - паника. Не знаю как справиться с этим состоянием. 
_________________
Счастье есть, счастья не может не быть.... |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Ольха
Зарегистрирован: 08.12.2007
Сообщения: 11591
Откуда: Israel
|
| Добавлено: 24.09.2008 14:37 Заголовок сообщения: |
|
|
Здравствуйте. А на сегодняшний день какими языками вы владеете? Один язык у вас и до поступления в иняз был - родной язык. И это уже открывает перед вами определенное количество дверей в поисках работы - вы молодая особа с гуманитарным образованием, со знаниями в области языков и переводов. Звучит вполне солидно. А в какой области теперь работу ищете? И отчего паникуете?
_________________
дышать и улыбаться |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tori
Зарегистрирован: 23.09.2008
Сообщения: 12
|
| Добавлено: 24.09.2008 14:54 Заголовок сообщения: |
|
|
Я изучала 2 языка: англ и нем.
Поробую в кратце описать проблему: Я уже очень давно мучаюсь из-за неуверенности в себе. Ножки у проблемы из детства растут: семья неблагополучная, детство пришлось на 90-ые (закрытый пром город) + агрессивные одноклассники + не слишком симпатичная внешность и ряд других проблем = махровый комплекс.
В университете были большие перегрузки (многие правда с детства к этому шли, я оказалась не готова). У меня частенько случались нервные срывы. Пробовала заниматься частными переводами, но так получилось, что мужчина, которого мне порекоммендовали, не захотел заниматься кураторской работой и в ответ выслал письмо с указанием ошибок в тоне "да ты вообще знала..." (у опытных переводчиков такое отношение к новичкам не редкость, в инязе насмотрелась). Свесила лапки.
Опыта работы нет. Браться страшно.
Я ассоциальна, при стрессе (новые люди, ошибки, или недовольство окружающих) впадаю в ступор, или как минимум портится настроение.
_________________
Счастье есть, счастья не может не быть....
Последний раз редактировалось: Tori (24.09.2008 18:39), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ольха
Зарегистрирован: 08.12.2007
Сообщения: 11591
Откуда: Israel
|
| Добавлено: 24.09.2008 16:35 Заголовок сообщения: |
|
|
А какая вы становитесь в моменты успеха, когда все получается и выходит, как надо? Вспомните, скажем, пару моментов из жизни, когда у вас дела текли как по маслу и как вы себя тогда вели и чувствовали.
_________________
дышать и улыбаться |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tori
Зарегистрирован: 23.09.2008
Сообщения: 12
|
| Добавлено: 24.09.2008 18:47 Заголовок сообщения: |
|
|
Спокойная как удав. Стараюсь не зацикливаться на мелочах (о неприятностях) Например, могу перед важной встречей промахнуться автобусом и убиваться потом не буду. Какие-то промахи постоянно вспоминаются. В целом серовато получается. Я по природе спокойная. 
_________________
Счастье есть, счастья не может не быть.... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ДKM
Зарегистрирован: 18.09.2008
Сообщения: 944
|
| Добавлено: 24.09.2008 20:03 Заголовок сообщения: |
|
|
| Tori пишет: | | Спокойная как удав. Стараюсь не зацикливаться на мелочах (о неприятностях) ... Я по природе спокойная. |
Ну вот и не парьтесь, а потихоньку начинайте искать работу и подрабатывать переводами.
"Дорогу осилит идущий ." |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tori
Зарегистрирован: 23.09.2008
Сообщения: 12
|
| Добавлено: 24.09.2008 21:14 Заголовок сообщения: |
|
|
КМ, Ольха спасибо!
_________________
Счастье есть, счастья не может не быть.... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tori
Зарегистрирован: 23.09.2008
Сообщения: 12
|
| Добавлено: 29.09.2008 14:35 Заголовок сообщения: |
|
|
Сегодня ходила на собеседование. Ужасно. Так перенервничала! Результат непонятен. Ни да, ни нет! В общем уверенности не хватает.
_________________
Счастье есть, счастья не может не быть.... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ольха
Зарегистрирован: 08.12.2007
Сообщения: 11591
Откуда: Israel
|
| Добавлено: 29.09.2008 15:49 Заголовок сообщения: |
|
|
| Tori пишет: | | Сегодня ходила на собеседование. Ужасно. Так перенервничала! Результат непонятен. Ни да, ни нет! В общем уверенности не хватает. |
Вам должны позвонить и дать ответ в течении какого-то времени, или его вам дали на месте, но вы не поняли, какой именно?
_________________
дышать и улыбаться |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Диля
Зарегистрирован: 10.08.2006
Сообщения: 1672
Откуда: Москва
|
| Добавлено: 29.09.2008 17:14 Заголовок сообщения: |
|
|
| Ольха пишет: | | Tori пишет: | | Сегодня ходила на собеседование. Ужасно. Так перенервничала! Результат непонятен. Ни да, ни нет! В общем уверенности не хватает. |
Вам должны позвонить и дать ответ в течении какого-то времени, или его вам дали на месте, но вы не поняли, какой именно? |
Чаще всего в случае положительного ответа звонят, а в случае отрицательного нет, поэтому ты вынужден просто ждать и гадать. А вообще можно пойти и на 10 и на 20 собеседований и не получить пложительного результата, это в общем нормально. Многое должно совпасть, ведь приглашают несколько человек и определяют кто подходит по разным критериям: опыт работы, возраст, образование, просто индивидуальное предпочтение, то как человек впишется в коллектив, да много еще чего, могут пригласить человека, который ближе живет к работе.Так что к отрицательному результату не надо относиться как к личной неудаче, по себе знаю.
_________________
За радость тихую дышать и жить
Кого, скажите, мне благодарить? (c) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tori
Зарегистрирован: 23.09.2008
Сообщения: 12
|
| Добавлено: 29.09.2008 17:21 Заголовок сообщения: |
|
|
| Ольха пишет: | | Tori пишет: | | Сегодня ходила на собеседование. Ужасно. Так перенервничала! Результат непонятен. Ни да, ни нет! В общем уверенности не хватает. |
Вам должны позвонить и дать ответ в течении какого-то времени, или его вам дали на месте, но вы не поняли, какой именно? |
Мне сказали: "В любом случае мы с вами свяжемся в течение дня"
_________________
Счастье есть, счастья не может не быть.... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tori
Зарегистрирован: 23.09.2008
Сообщения: 12
|
| Добавлено: 29.09.2008 17:24 Заголовок сообщения: |
|
|
| Диля пишет: | | Ольха пишет: | | Tori пишет: | | Сегодня ходила на собеседование. Ужасно. Так перенервничала! Результат непонятен. Ни да, ни нет! В общем уверенности не хватает. |
Вам должны позвонить и дать ответ в течении какого-то времени, или его вам дали на месте, но вы не поняли, какой именно? |
Чаще всего в случае положительного ответа звонят, а в случае отрицательного нет, поэтому ты вынужден просто ждать и гадать. А вообще можно пойти и на 10 и на 20 собеседований и не получить пложительного результата, это в общем нормально. Многое должно совпасть, ведь приглашают несколько человек и определяют кто подходит по разным критериям: опыт работы, возраст, образование, просто индивидуальное предпочтение, то как человек впишется в коллектив, да много еще чего, могут пригласить человека, который ближе живет к работе.Так что к отрицательному результату не надо относиться как к личной неудаче, по себе знаю. |
Диля, спасибо. Я, если честно, волнуюсь тут сижу. Мне кажется я всё завалила. 
_________________
Счастье есть, счастья не может не быть.... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ольха
Зарегистрирован: 08.12.2007
Сообщения: 11591
Откуда: Israel
|
| Добавлено: 29.09.2008 17:25 Заголовок сообщения: |
|
|
| Tori пишет: | | Ольха пишет: | | Tori пишет: | | Сегодня ходила на собеседование. Ужасно. Так перенервничала! Результат непонятен. Ни да, ни нет! В общем уверенности не хватает. |
Вам должны позвонить и дать ответ в течении какого-то времени, или его вам дали на месте, но вы не поняли, какой именно? |
Мне сказали: "В любом случае мы с вами свяжемся в течение дня" |
Держу пальцы на удачу. Но даже если позвонят и скажут "нет" или просто не перезвонят - не расстраивайтесь. Походите по собеседованиям, посмотрите, как люди работают, что делают, какие условия работы предлагают. В общем, настраивайтесь на собеседование как "на разведку" - с мыслью, что не вас выбирают и отсеивают из подходящих, а вы сама - выбираете и отсеиваете свое место из неподходящих. В любом случае - удачи вам в поисках работы!
_________________
дышать и улыбаться |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Maratius
Зарегистрирован: 20.06.2008
Сообщения: 190
Откуда: Подмоськовье
|
| Добавлено: 01.10.2008 05:02 Заголовок сообщения: |
|
|
| Tori пишет: | | Сегодня ходила на собеседование. Ужасно. Так перенервничала! Результат непонятен. Ни да, ни нет! В общем уверенности не хватает. |
Да ну! Просто опыта не хватает, думаю (и может быть, надо просто отдохнуть?). Собеседования - это игра, причём специфическая.
Набегался в своё время по собеседованиям. Поначалу тоже дёргался, нервничал, отбивал чечётку всеми конечностями.
Прошло.
А прошло с пониманием. С пониманием того, как вообще к этому следует относиться (с юмором к этому надо относиться )
И понеслись предложения...
А стало вот что. Сначала тоже нервничал, готовился и... проваливал, даже когда точно годился быть купленным на данную должность. И именно потому, что нервничал и придавал собеседованию слишком большое значение, а рост собеседователям приписывал, пожалуй, метра в три. Что при этом получалось? Я вёл себя предельно неестественно, сомневался в каждом сказанном слове и давал повод усомниться даже в том, что знал великолепно.
Потом я от этой беготни и нервов устал предельно и плюнул на всякую важность каких-то там собеседований. Подумаешь - не возьмут. Подумаешь - сочтут идиотом, мне-то от этого не горячо и не холодно. И вот с таким настроем получил за неделю пять предложений и ещё сам потенциальных работодателей подержал в неизвестности.
"Вот это будет так. Вот тут - наверно, так, но я бы ещё посерьёзнее подумал, т.к. предвижу такие-то нюансы. Тут просто ерунда написана. А этого я в данный момент не знаю; за пару недель разберусь при необходимости, но сейчас - нет." Спокойно, честно, не настраиваясь как на вопрос жизни и смерти.
Под конец умудрился попасть на собеседование в жёстком стиле - это даже каким-то словом специальным называется, не помню. Прессовали устно, и не только по вопросам, касающимся работы. Даже поорали друг на друга - сидели красные, как раки В результате не слезая со стула предложили приносить бамажки и оформляться. Если бы я шёл решать вопрос жизненной важности с соответствующим нервным напряжением, я бы мгновенно рассыпался.
Такие вот наблюдения. Чем богаты
Успехов.
А, да, ещё. Вам сейчас и в самом деле придётся не очень-то легко. Работодатели придают слишком большое значение опыту работы, которого у вас нет, и при прочих равных вас действительно не возьмут. Это означает только одно: побегать придётся. Не останавливайтесь на одном собеседовании, не ждите ответных звонков. Ходите на все. Будете на каждое тратить кучу нервов - закончитесь прежде, чем найдёте свой хлеб. Вы же не нервничаете, когда каждое утро чистите зубы? Нет, это просто надо, работа такая Вот и тут то же самое: работа у вас сейчас такая - по собеседованиям бегать. И не считайте себя нулём по сравнению с "экзаменаторами" - практика показывает, что зачастую всё наоборот. По ту сторону тоже люди разные. Как в профессиональном, так и в человеческом плане. Для вас это сейчас больше лотерея - вот и берите количеством билетов, а не нервничаньем по поводу одного. Если есть возможность пусть даже фиктивно поработать по знакомству, думаю, лучше это сделать. Ради дорогой сердцу работодателя записи в трудовой Также не зацикливайтесь на каком-то одном направлении (переводов, скажем) - языки много где нужны, и, возможно, вы могли бы поначалу успешно поработать "секретарём по связям с иностранными филиалами" - такое тоже бывает. А лучше взять область ещё ширше.
Ещё момент. Если ищете в том числе через резюме, найдите что вписать в опыт работы. Не обязательно, чтобы об этом была запись в трудовой! Халтурку какую-то делали? Пишите. В институте на старших курсах что-то типа практики (дипломной) было? Тоже может сгодиться. Незаполненный опыт работы может отпугнуть тех, кто копается в резюме, а это зачастую люди, далёкие от требуемой професси - божий одуванчик из отдела кадров, рядовой сотрудник агенства (вот уж дармоеды! ). Прочерк в опыте работы понижает шансы вообще дойти до собеседования, на котором уже можно показать себя лучше, чем на одной страничке крупным шрифтом. К тому же, на собеседовании, возможно, уже будет человек, который уже ближе к теме и представляет, кто ему нужен. Но чтобы до него дойти, надо прорваться через того, кто читает сотни резюме в день; нужно, чтобы листочек, который он распечатает, попал на стол к тому, кто вызывает уже на собеседование. Такие вот небольшие хитрости, и их ещё много
Ещё раз успехов. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Maratius
Зарегистрирован: 20.06.2008
Сообщения: 190
Откуда: Подмоськовье
|
| Добавлено: 01.10.2008 05:48 Заголовок сообщения: |
|
|
| Tori пишет: | | Сегодня ходила на собеседование. Ужасно. Так перенервничала! Результат непонятен. Ни да, ни нет! В общем уверенности не хватает. |
Привыкайте, так будет в подавляющем большинстве случаев. "Ни да, ни нет" - это стандартно, на этом этапе нормально быть неуверенным
| Tori пишет: | | Мне сказали: "В любом случае мы с вами свяжемся в течение дня" |
А тут совершенно уверенно могу сказать: даже если вам так скажут, держа руку на Библии, не придавайте значения и не теряйте времени (и тем более нервов в ожидании) - ищите дальше. Если перезвонят и скажут "нет" - это просто чудо порядочности, сталкивался с таким только один раз. И то не по телефону, а по электрической почте
В конце концов, если вам потом перезвонят и скажут "да", никто не помешает вам дать отставку всем тем, к кому вы ходили после или собираетесь пойти. Кстати, если вы точно приняли какое-то предложение, неплохо бы СРАЗУ звонить и отменять свидания - люди всё же распланировали своё время на вас, и им лучше быстрее узнать, что это время освободилось.
Поймите, что даже если человек искренне верит, что позвонит в любом случае, он может элементарно забыть. У него ещё 58 резюме, и надо их просеять за полтора часа.
Так что это нормальная практика, в дальнейшем не переживайте. Даже в случае молчаливой отставки - поймите, что вы далеко не первая и далеко не последняя, кого молча отставили. И не принимайте близко к сердцу - причины отставки могут быть НУ ТАК ДАЛЕКИ от ваших качеств, что, знай вы их, сильно бы удивились Помню ДВА собеседования - нормально вроде прошли, и даже устраивался и туда, и туда не с улицы, но - не взяли. Потом узнавал через знакомых - нач-во отпугнула моя северокавказская фамилия. Что тут можно сказать, кроме "вот ведь блин!" Также могут завернуть, потому что нашли кого-то из знакомых. Запросто. Повторю - это лотерея, берите количеством и не переживайте за каждый билет. Упорство - и в конце концов получится. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tori
Зарегистрирован: 23.09.2008
Сообщения: 12
|
| Добавлено: 08.10.2008 18:56 Заголовок сообщения: |
|
|
Maratius, Ольха, спасибо большое за отклики!
Меня взяли! Испытательный срок будет длиться 3 недели (т.е. фактически обучение). 
_________________
Счастье есть, счастья не может не быть.... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
догы
Зарегистрирован: 18.07.2008
Сообщения: 4214
Откуда: запад востока
|
| Добавлено: 08.10.2008 19:55 Заголовок сообщения: |
|
|
Очень приятно читать, когда у человеков что-нить хорошее случается  и они превращаются в спокойных довольных удавов-переводчиков! 
_________________
"Я просто никогда не оставлял сил на путь назад..." |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Tori
Зарегистрирован: 23.09.2008
Сообщения: 12
|
| Добавлено: 08.10.2008 20:13 Заголовок сообщения: |
|
|
| догы пишет: | | Очень приятно читать, когда у человеков что-нить хорошее случается и они превращаются в спокойных довольных удавов-переводчиков! |
Спасибо)
_________________
Счастье есть, счастья не может не быть.... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Anastasia
Зарегистрирован: 13.11.2006
Сообщения: 4277
Откуда: Лондон
|
| Добавлено: 08.10.2008 21:58 Заголовок сообщения: |
|
|
Тори, у тебя все получится!!! Молодчина!
Успехов!
_________________
World is crazier and more of it than we think,
Incorrigibly plural (c) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Maratius
Зарегистрирован: 20.06.2008
Сообщения: 190
Откуда: Подмоськовье
|
| Добавлено: 09.10.2008 02:26 Заголовок сообщения: |
|
|
| Tori пишет: | | Меня взяли! Испытательный срок будет длиться 3 недели (т.е. фактически обучение). |
Ну, с почином |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
У вас нет возможности начинать темы
У вас нет возможности отвечать на сообщения
У вас нет возможности редактировать свои сообщения
У вас нет возможности удалять свои сообщения
У вас нет возможности голосовать в опросах
|
|
Закон форума
Участники
Регистрация
Ваш профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
