Психологическая культура

[Колечко]

Всем здравствуйте.

Нужен ваш совет, буду благодарна за любую помощь.

Ситуация следующая: коллега и довольно близкий приятель мужа - англичанин, постоянно живущий и работающий в Бельгии. Его жена - филиппинка, вместе они около шести лет. У нее есть дочь 10 лет, которая примерно полгода назад приехала жить к ним в Бельгию. Девочка была рождена вне брака, родного отца не знает, воспитывалась у бабушки-дедушки и в семье дяди. Ее мама до того, как вышла замуж, на Филиппины приезжала несколько раз в год в гости, потому что работала в Сингапуре и практически содержала всю семью. После переезда в Бельгию визиты (уже с мужем и соответственно отчимом) были примерно раз в год, но перезванивались они практически каждый день. Бумажная волокита по поводу разрешения переезда девочки в Бельгию тянулась около четырех (!) лет и таки завершилось, как я упоминала выше, около полугода назад.
Собственно проблема: на фоне ее общих интеграционно-языковых проблем и непризнания (на мой взгляд, вполне понятного и нормального) матери в роли матери имеются крупные проблемы с отчимом - говоря коротко, она на него чихать хотела. Он (по-крайней мере, судя по его поведению) очень хотел бы наладить контакт с девочкой, но не знает как, поскольку своих детей нет. И вообще с детьми он никогда тесно не общался.
Он просит у нас советов и всяких умных книжек. Но язык общения у них в семье английский, а я ему могу помочь русскими да немецкими ссылками. Большая просьба ко всем: если у кого-нибудь есть ссылки на хорошие англоязычные форумы о воспитании либо достойные, на ваш взгляд, английские выложенные книги, напишите, пожалуйста!

Заранее всем спасибо!

[Олег]

Роберт и Джин Байярд. "Ваш беспокойный подросток. Пособие для отчаявшихся родителей" - переводная (Bayard, R. T., & Bayard, J. How to deal with your acting-up teenager). Конечно ее не сравнить с книгами ВЛ или Гиппенрейтер, но все-таки.
_________________
The greatest challenge to any thinker is stating the problem in a way that will allow a solution.
- Bertrand Russell

[Anastasia]

Колечко, поищу обязательно. А на консультацию он сходить не хочет к психологу- а еще лучше, если вместе с дочерью.
_________________
World is crazier and more of it than we think,
Incorrigibly plural (c)

[Колечко]

Олег, Анастасия,

спасибо огромное! И как это я сама про Баярдов не вспомнила
Психолог будет у них следующим шагом, если сами не справятся. Так говорят по-крайней мере. У меня такое впечатление, что для мамы девочки поход к психологу равнозначен признанию собственного поражения или даже неполноценности...

[Anastasia]

Колечко, а отчим девочки, если я правильно поняла, в Бельгии живет? А в Англии бывает часто, надолго приезжает? Дело в том, что самый эффективный и простой способ получить эту информацию из надежного источника- спросить у своего GP, те могут и терапевта- психолога порекомендовать и вообще дать информацию о том, где и что можно узнать, с кем проконсультироваться.
_________________
World is crazier and more of it than we think,
Incorrigibly plural (c)

[Олег]

[Anastasia]

Олег, это так и есть. Более того, если ты идешь от GP- то это еще и бесплатно может быть. Сама сейчас в очереди стою
Уверена, что в Бельгии та же система. Кстати, вспомнила, у нас там друзья живут, спрошу, может чего знают. С языком у отчима проблем в Бельгии не будет?
_________________
World is crazier and more of it than we think,
Incorrigibly plural (c)

[Колечко]

Ребята, спасибо за отклики.
И в самом деле здесь сходить к психологу - никакая не экзотика, знаю многих, и взрослых, и детей, и семейные пары, которые обращаются за помощью к психотерапевту или психологу, окружающие воспринимают это нормально. Языковых проблем возникнуть не должно, в Бельгии практически все говорят на английском (да еще и на фламандском,французком и немецком , тут они молодцы).
Дело в том, что мама девочки относится к подобному как к чему-то стыдному. И еще она говорит, что дочка зауважает отчима только в том сучае, если он будет ее бить В общем, там в основном с мамой работать надо, насколько я могу судить со стороны... Когда я смотрю на эту пару, всегда вспоминаю утверждение о том, что противоположности притягиваются;они очень разные по мировосприятию и менталитету.
В Англию они ездят очень редко, т.к. его родня была и есть против этого брака. Как они относятся к девочке, я не знаю.
В общем, жалко мне ребенка . Одна надежда - отчим говорит,что уже нашел книгу Байярдов

[Колечко]

Может, кому-нибудь пригодится: неплохой австралийский автор Steve Biddulph и одна из его книг The Secret of Happy Children. Как верно заметил Олег, не ВЛ, но все же

[Anastasia]

Tуда же в копилочку: Robert Brooks, Sam Goldstein "Raising Resilient Children". Весьма интересно...
_________________
World is crazier and more of it than we think,
Incorrigibly plural (c)

[Колечко]

Спасибо. Вот еще одна книга того же автора специально про мальчиков : Steve Biddulph "Raising Boys".