 |
Психологическая культура
Форумы левиртуального общения
|
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Dames
Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 6397
|
 Добавлено: 09.09.2009 01:08 Заголовок сообщения: |
 |
|
| Ольха пишет: | | "Порох" появляется, когда чувствуешь, как из твоих строк, слов, мыслей, вербального, мыслительного и эмоционального взаимодействия с собеседниками - рождается гармония, созвучие, единый узор. И хочется еще, хочется больше. Форум - ничем не худшее пространство для творения, чем любое другое, ребята. Не заморачивайтесь отсутствием смысла, лучше создавайте его сами. |
Всё так. Всё правильно. Только вот "пороху"-то не всем (или не всегда) хватает, Оль. Об этом и речь сейчас. Временно это, конечно. Но случается со многими... А с тобой разве нет?  |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Robin
Зарегистрирован: 02.01.2007
Сообщения: 1388
Откуда: дальнее зарубежье
|
| Добавлено: 09.09.2009 01:12 Заголовок сообщения: |
|
|
Как зверски надоело мне писать!
Технические тексты по-немецки!
(Занудней нет на свете языка)
Зачем я только в это дело влип?!
Зачем на провокацию поддался?!
Зачем чего-то с кем-то изобрёл?!
Как до ос-то-чертень-я надоело!!!
Подайте мне паяльник и напильник!
_________________
words have meanings
numbers, too |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dames
Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 6397
|
| Добавлено: 09.09.2009 01:19 Заголовок сообщения: |
|
|
| Robin пишет: | | Подайте мне паяльник и напильник! |
А нету. 
А по сути, если...Robin, я немецкого не знаю совсем, ну совсем!  Но интересно жеж, блин: мне вот днями жаловался переводчик с немецкого, что у них/вас есть такие мудрёные слова, которые в переводе на русский можно выразить только сложносочиненным предложением. Это так и есть?  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Robin
Зарегистрирован: 02.01.2007
Сообщения: 1388
Откуда: дальнее зарубежье
|
| Добавлено: 09.09.2009 01:26 Заголовок сообщения: |
|
|
| Dames пишет: | | Robin пишет: | | Подайте мне паяльник и напильник! |
А нету. |
Ну собственно, куда с паяльником и напильником на ночь глядя! А тексты писать - это в любое время суток 
| Dames пишет: | | А по факту, если...Robin, я немецкого не знаю совсем, ну совсем! Но интересно жеж, блин: мне вот днями жаловался переводчик с немецкого, что у них/вас есть такие мудрёные слова, которые в переводе на русский можно выразить только сложносочиненнным предложением. Это так и есть? |
Немецкий - сложносочинённый язык. При переводе с немецкого на английский текст может ужаться на треть.
_________________
words have meanings
numbers, too |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dames
Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 6397
|
| Добавлено: 09.09.2009 01:31 Заголовок сообщения: |
|
|
| Robin пишет: | | Немецкий - сложносочинённый язык. При переводе с немецкого на английский текст может ужаться на треть. |
Не, я не так выразилась, может. А при переводе на русский - наоборот? Ээээ...Объемней гораздо может стать?  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Robin
Зарегистрирован: 02.01.2007
Сообщения: 1388
Откуда: дальнее зарубежье
|
| Добавлено: 09.09.2009 01:36 Заголовок сообщения: |
|
|
| Dames пишет: | | Robin пишет: | | Немецкий - сложносочинённый язык. При переводе с немецкого на английский текст может ужаться на треть. |
Не, я не так выразилась, может. А при переводе на русский - наоборот? Ээээ...Объемней гораздо может стать? |
Может ужаться, может распухнуть. Зависит от того, был ли в этих сложносочинённостях смысл, который есть смысл переводить, или же можно в перевод лишнего не тащить.
Ну его нафик мне сейчас ещё о переводе думать! Не трави душу! 
_________________
words have meanings
numbers, too |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Dames
Зарегистрирован: 15.11.2006
Сообщения: 6397
|
| Добавлено: 09.09.2009 01:54 Заголовок сообщения: |
|
|
| Robin пишет: | | Ну его нафик мне сейчас ещё о переводе думать! Не трави душу! |
 Ок. Не буду!
(Сегодня. Позже с этим вопросом подкрадусь... ) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Наталья Коринфская
Зарегистрирован: 10.02.2009
Сообщения: 1506
|
| Добавлено: 09.09.2009 09:00 Заголовок сообщения: |
|
|
 Что-то последнее время мне стало казаться, что на форуме появились засланцы, шпиЁны. Открывает такой человек тему и под соусом своих мук и страданий проталкивает сомнительные идеи... Иногда создается впечатление, что некто решил просто приколоться. Дай, думает, сочиню историйку и посмотрю как народ реагировать будет...
Может у меня просто шпиЁномания?
_________________
"Воздух выдержит только тех,
Только тех, кто верит в себя.
Ветер дует туда, куда
Прикажет тот, кто верит в себя" |
|
| Вернуться к началу |
|
|
kosmopolit
Зарегистрирован: 26.10.2008
Сообщения: 9639
Откуда: украина
|
| Добавлено: 09.09.2009 10:31 Заголовок сообщения: |
|
|
Наталья, если вы про Алису, то я с самого начала сказала - мальчики и девочки, вас разводят.
Но мальчики и девочки продолжают водить хороводы вокруг автора темы - ах, Алиса! ох, Алиса!
За что боролись....
_________________
Больше всего люди интересуются тем, что их совершенно не касается. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ольха
Зарегистрирован: 08.12.2007
Сообщения: 11591
Откуда: Israel
|
| Добавлено: 09.09.2009 10:31 Заголовок сообщения: |
|
|
| Dames пишет: | | Ольха пишет: | | "Порох" появляется, когда чувствуешь, как из твоих строк, слов, мыслей, вербального, мыслительного и эмоционального взаимодействия с собеседниками - рождается гармония, созвучие, единый узор. И хочется еще, хочется больше. Форум - ничем не худшее пространство для творения, чем любое другое, ребята. Не заморачивайтесь отсутствием смысла, лучше создавайте его сами. |
Всё так. Всё правильно. Только вот "пороху"-то не всем (или не всегда) хватает, Оль. Об этом и речь сейчас. Временно это, конечно. Но случается со многими... А с тобой разве нет? |
Случается, конечно, но я же помню, что это - временно. И это очень помогает, даже когда кажется, что всё, завял весь мой задор, драйв и красноречие. Вот вчера вечером мы с Мишкой несколько минут хохотали над Эстиным: Я чувствую себя карасём в канализации среди чудес цивилизации. Фраза, которая в миг поднимает настроение буквально из ничего. Это ж надо уметь!
_________________
дышать и улыбаться |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ева-2009
Зарегистрирован: 08.02.2009
Сообщения: 741
Откуда: Россия
|
| Добавлено: 09.09.2009 11:21 Заголовок сообщения: |
|
|
| Escape пишет: | | Ева-2009 пишет: | | Да не то, что бы дурой... а скорее не понимаю, как можно с серьезным видом обсуждать некоторые "философские и общественные темы"... и смысл? ... |
Вы, наверное, мыслите образами? |
Я, наверное, мыслю конкретно. Я понимаю, когда открывают тему "Муж бросил беременной, что делать: аборт/самоубийство/жить дальше/как жить?" или "Дочь-подросток забеременела: делать аборт или нет?...". А вот тему "Аборт - убийство?" не понимаю Потому что все вроде бы согласны, что ДА - ПЛОХО, но потом возникает НО... и это НО в каждом случае своё или его может и не быть... И в конкретной теме и разговор получается более-менее конкретный, а не ругань, ссоры, переход на личности... То же самое с темой "Отношения между М и Ж"... В общем, хватает таких тем на форуме.
_________________
Не все, что случается, случается к лучшему, но можно сделать лучшее из того, что случается. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ольха
Зарегистрирован: 08.12.2007
Сообщения: 11591
Откуда: Israel
|
| Добавлено: 09.09.2009 11:38 Заголовок сообщения: |
|
|
| Ева-2009 пишет: | | Я, наверное, мыслю конкретно. Я понимаю, когда открывают тему "Муж бросил беременной, что делать: аборт/самоубийство/жить дальше/как жить?" или "Дочь-подросток забеременела: делать аборт или нет?...". А вот тему "Аборт - убийство?" не понимаю Потому что все вроде бы согласны, что ДА - ПЛОХО, но потом возникает НО... и это НО в каждом случае своё или его может и не быть... И в конкретной теме и разговор получается более-менее конкретный, а не ругань, ссоры, переход на личности... То же самое с темой "Отношения между М и Ж"... В общем, хватает таких тем на форуме. |
ИМХО, "шерше ля фам"...ну, то есть, не обязательно женщину (просто их на форуме несколько больше ) За каждой, даже самой абстрактной и обобщенной, на первый взгляд, открываемой темой - прячется конкретный человек с конкретной проблемой или чувствительностью по отношению к вопросам, поднимаемым в теме. Причем, нередко бывает, что, чем болезненнее для него тема, тем в более абстрактной и обобщенной форме он ее подает - проверяя, так сказать, почву - как отреагируют, в каком направлении поведут обсуждение, а можно ли вообще переходить от общего - к конкретному? Кто-то в результате удостоверяется , что можно, и раскрывает чуть больше своего, а кто-то - так и не делает этого, и тема уходит в общие рассуждения. Но даже среди общих рассуждений - каждый, кто участвует в той или иной теме, кого она цепляет, заставляет выразить свое мнение, взгляд - вносит свои конкретные мысли, чувства и мнения на ее счет. Иногда, поучаствовав в такой вот "общей" теме, я вдруг обнаруживала, что хочу поднять собственную, конкретную тему, по следам этой, более общей. И из "абстракции" рождалась конкретика.
_________________
дышать и улыбаться |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ксана
Зарегистрирован: 08.07.2009
Сообщения: 828
|
| Добавлено: 09.09.2009 11:51 Заголовок сообщения: |
|
|
| догы пишет: | раз такой настрой, пора заводить новую острую тему "Я - дура". Пишу в неё "я - дура". а все бросаются меня разубеждать. некоторые в принципе согласны - дура, но не такая, как надо. третьи бросятся возражать, что самая нормальная дура, что у всех в жизни бывает период дуры.
потом пойдут стихи-частушки
"дура-дура-дура ты .
дура ты проклятая.
у меня 4 дуры,
а ты дура пятая"
меня утешат, посоветуют обратиться к психологу, к-рая, дура, объяснит мне, как теперь жить. порекомендуют книги ("Дураки умирают по пятницам"), фильмы ("Золото дураков", "Дураков онлайн"), музыку ("Пуля-дура", "Счастье дурака")и пр... ...а потом кто-нить заявляет "я - ещё дурее"  и... понеслася рукопашная... |
Есть другой вариант стихов-частушек:
"Дура-дура-дура ты,
дура ты проклятая.
У НЕГО 4 дуры,
а ты дура пятая"
Тогда точно - в "Травматологию любви" надо! 
В тему "Как разлюбить бабника", например ! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ЦЕРБЕР
Зарегистрирован: 25.08.2009
Сообщения: 89
|
| Добавлено: 09.09.2009 12:23 Заголовок сообщения: |
|
|
ХХХ
Последний раз редактировалось: ЦЕРБЕР (19.12.2009 15:20), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
krysonka
Зарегистрирован: 07.03.2008
Сообщения: 2738
Откуда: Беларусь, Город Большой Химии
|
| Добавлено: 09.09.2009 12:24 Заголовок сообщения: |
|
|
Очень симпатичная аватарка!
_________________
Бог смотрит на тебя: живи так, чтобы Ему было интересно! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Диля
Зарегистрирован: 10.08.2006
Сообщения: 1672
Откуда: Москва
|
| Добавлено: 09.09.2009 12:28 Заголовок сообщения: |
|
|
| ЦЕРБЕР пишет: | | Вот решил к людям лицом повернуться - аватару поменял. |
Ну какой же Вы теперь Цербер? Такая милая мордаха.
_________________
За радость тихую дышать и жить
Кого, скажите, мне благодарить? (c) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ЦЕРБЕР
Зарегистрирован: 25.08.2009
Сообщения: 89
|
| Добавлено: 09.09.2009 12:29 Заголовок сообщения: |
|
|
ХХХ
Последний раз редактировалось: ЦЕРБЕР (19.12.2009 15:20), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ксана
Зарегистрирован: 08.07.2009
Сообщения: 828
|
| Добавлено: 09.09.2009 12:29 Заголовок сообщения: |
|
|
Пусть снова ко мне приходит грусть,
В сердце печаль стучится пусть,
Я всем невзгодам УЛЫБНУСЬ
И напеваю снова: на-на-на-на-наа-ла-ла-ла-ла-лааа!!!
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
krysonka
Зарегистрирован: 07.03.2008
Сообщения: 2738
Откуда: Беларусь, Город Большой Химии
|
| Добавлено: 09.09.2009 12:31 Заголовок сообщения: |
|
|
| ЦЕРБЕР пишет: | | krysonka пишет: | | Очень симпатичная аватарка! |
Спасибо. А я думал вы меня ногами топтать будете за мое вредное поведение. А вы - добрые.
А некоторые - смекалистые.  |
Мы тут всякие... И добрые тоже, и не очень. Бывает, что и погрызёмся. Но если по делу, а не просто так - то чтоб на пользу пошло!
_________________
Бог смотрит на тебя: живи так, чтобы Ему было интересно! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ЦЕРБЕР
Зарегистрирован: 25.08.2009
Сообщения: 89
|
| Добавлено: 09.09.2009 12:33 Заголовок сообщения: |
|
|
ХХХ
Последний раз редактировалось: ЦЕРБЕР (19.12.2009 15:21), всего редактировалось 1 раз |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ксана
Зарегистрирован: 08.07.2009
Сообщения: 828
|
| Добавлено: 09.09.2009 13:00 Заголовок сообщения: |
|
|
| krysonka пишет: | | ЦЕРБЕР пишет: | | krysonka пишет: | | Очень симпатичная аватарка! |
Спасибо. А я думал вы меня ногами топтать будете за мое вредное поведение. А вы - добрые.
А некоторые - смекалистые. |
Мы тут всякие... И добрые тоже, и не очень. Бывает, что и погрызёмся. Но если по делу, а не просто так - то чтоб на пользу пошло! |
"...Кто-то прячется за стеною каменной
Кто-то устал и якорем на дно...
Кто-то скажет, что все мы люди разные
И счастье вместе вряд ли нам найти!
А я-то знаю : это не доказано
И может нашим судьбам по -пути!
Кто-то скажет, что жизнь по кругу крутится
И будущее нам предрешено!
А я уверен всё у нас получится
И счастливы мы будем всё равно...!
Ла-ла-ла-ла-лаааа-ла-ла-ла-лааааааа!" (с)
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лемма
Зарегистрирован: 10.07.2007
Сообщения: 7503
|
| Добавлено: 09.09.2009 13:23 Заголовок сообщения: |
|
|
Привет, ЦЕРБЕР - вид спереди! Вы симпатичный.
А Диля действительно очень красивая! Вот такая.
| ЦЕРБЕР пишет: | ..я думал вы меня ногами топтать будете за мое вредное поведение. А вы - добрые.
А некоторые - смекалистые. |
А я - злая. Но культурная, стараюсь никого не топтать. Кажется, получается.
А смекалистые - это как?
_________________
- Нет.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- В паркетных войнах не участвовала. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Лемма
Зарегистрирован: 10.07.2007
Сообщения: 7503
|
| Добавлено: 09.09.2009 13:29 Заголовок сообщения: |
|
|
| Ольха пишет: | | За каждой, даже самой абстрактной и обобщенной, на первый взгляд, открываемой темой - прячется конкретный человек с конкретной проблемой или чувствительностью по отношению к вопросам, поднимаемым в теме. |
Да, человек с вопросом. И вопросом этим может быть и реклама сайта какого-нибудь, и реклама изданной или готовящейся к изданию бумажной книги... да и много ещё бывает вопросов разного характера...
_________________
- Нет.
- Нет.
- Да.
- Нет.
- В паркетных войнах не участвовала. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Диля
Зарегистрирован: 10.08.2006
Сообщения: 1672
Откуда: Москва
|
| Добавлено: 09.09.2009 16:09 Заголовок сообщения: |
|
|
Цербер, Лемма, спасибо, мне очень приятно.
_________________
За радость тихую дышать и жить
Кого, скажите, мне благодарить? (c) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
догы
Зарегистрирован: 18.07.2008
Сообщения: 4214
Откуда: запад востока
|
| Добавлено: 09.09.2009 16:28 Заголовок сообщения: |
|
|
м-да уж, лемма... ты сегодня такая
 критические дни что ли?
_________________
"Я просто никогда не оставлял сил на путь назад..." |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
У вас нет возможности начинать темы
У вас нет возможности отвечать на сообщения
У вас нет возможности редактировать свои сообщения
У вас нет возможности удалять свои сообщения
У вас нет возможности голосовать в опросах
|
|
Закон форума
Участники
Регистрация
Ваш профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
