Леник
Зарегистрирован: 16.04.2008 Сообщения: 549 Откуда: Самара
|
Добавлено: 18.07.2008 13:07 Заголовок сообщения: Цепляюсь к фразе "Выиграть войну" |
|
|
Лет 5-7 назад обратила внимание на выражение "выиграть войну" , потому что резануло слух. Услышала я его тогда по радио. Сейчас оно звучит так часто, что я к нему почти привыкла.
Если я правильно помню, то это выражение, с точки зрения правил русского языка, является стилистической ошибкой. А по-моему это уже сдвиг в массовом сознании, а то и в коллективном бессознательном. Отождествление понятий "война" и "игра" -это уже слишком..А подмена "войны" "игрой" - преступление.
Когда я слышу : "Наш народ выиграл в Великой Отечественной войне" , мне становится больно и стыдно за тех,кто произнёс эти слова. Те, кто воевал на фронте и работал в тылу - они не в игрушки играли. |
|