Психологическая культура

[AlisaGoldielock]

Со мною происходит что-то непонятное: я боюсь и не хочу идти работать в офис с утра до вечера: меня всё пугает: боюсь, что не спаравлюсь с обязанностями, так как у меня нет опыта работы в офисе, что времени больше ни на что не будет, что придётся там торчать всю жизнь, так как я обязана набрать опыт, поэтому уйти с работы по собственному желанию никогда не смогу.
Любое фрилансерство строго запрещено, также как и внештатная работа--всё это для ленивых, безответственных и очень молодых лиц. А мне--26 лет. Пять лет пока училась--не работала--потому, что дура была набитая. С людьми лажу плохо, некоммуникабельна и при этом выбрала себе профессию переводчика.
Чтобы элементарно выжить мне придётся устраиваться на работу в офис на низкую должность(секретарь, ресепшенист) и потом испортить себе трудовую книжку на всю оставшуюся жизнь. Но я не хочу в офис--там страшно. А я уже старуха, а опыта работы нет.
Есть опыт работы внештатным переводчиком, но эту почти идеальную работу я бездарно профукала. Мне прислали на перевод текст, сказали, что несложный. Я глянула--а там нефтегазовая тематика--контракт на поставку труб. А у меня всегда были огромные проблемы с техническим и коммерческим переводом. Я поняла, что вряд ли переведу эти 30 страниц за три дня. А тут надо было бежать в аспирантуру, куда я и побежала. А на фирму, где я работала позвонила, и сказала, что перевести не смогу, так как мне нужно уйти по важному делу. С этой работы меня выгнали, я и месяца не проработала у них. Потом переводила дамский роман по договору подряда. А договор этот, как потом оказалось, был составлен с нарушениями. Хотя работа мне нравилась. Но на литературном переводе будущего не построишь. А я всегда мечтала быть именно литературным переводчиком.
Теперь для чистого выживания остаётся этот жуткий офис. Именно выживания, а не самореализации. Хотя я ещё пыталась устроиться на курсы иностранных языков преподавателем. Приходила на собеседование, оставляла у них анкеты, проходила тесты, и мне говорили, что позвонят, когда наберётся группа, и больше не звонили. Теперь я поняла, что если говорят: "Позвоним, когда наберётся группа"--значит я им не нужна абсолютно.
Может я просто нравственный урод, поэтому и ищу работу на курсах иностранных языков, а не в офисе? Ведь же на курсах более-менее свободный график! А ведь такую работу, как и фрилансерство ищут только бездельники и нравственные уроды, которым наплевать на своё будущее.
З.Ы. Я ещё могу знаиматься репетиторством. Есть опыт.
_________________
Почётная британская кошка 3 степени

[Ольха]

Алиса, откуда такие жесткие и категорические убеждения? Тем-то и тем-то занимаются только уроды, этим-то - только бездельники и лентяи, а этим -так вообще те, кто ни на что более не способен... Кто это постановил и где это написано? У меня несколько знакомых (женщин) уже довольно долго работают внештатными переводчиками или фрилансерами, при этом спокойно занимаются домом, детьми, собой.
Кстати, не всю же жизнь вам одной лямку работы тянуть. В какой-то момент появляется любимый человек, совместное хозяйство и доход, дети - для тех, кто хочет посвятить детям как можно больше своего времени, подобные работы вообще отличный вариант. Или они, по вашему, тоже автоматом попадают в разряд бездельниц и уродов? Кто сумел настолько вас напугать, что вам страшно даже вправо-влево глянуть, взвесить выгоду еще каких-то вариантов и опций, и теперь все, что вы видете перед собой -это неотвратимо приближающийся "жуткий офис"? Может, на самом деле, и офис не такой жуткий - просто, в ситуации, когда не видишь другого выбора, любое "единственное" решение может восприниматься как нечто жуткое, поскольку оно принимается не по свободному выбору, а под гнетом страха, что вдруг и здесь не получится, и тогда - вообще крышка, вариантов нет!
Что вы имеете в виду под "выжить"? Вы подсчитывали, какая месячная зарплата вам нужна, для того, чтобы, скажем, по минимуму прожить? Сколько часов в день вы готовы портатить на работу, а сколько - на все остальное, на свою жизнь, досуг, отдых?

ПыСы, насчет "старухи" - я пошла учиться в 25 лет. Только сейчас, в 29, заканчиваю, буду учиться, и когда мне стукнет 30. Со мной в группе начали учиться женщины тридцати лет и выше - наконец-то захотели получить профессию, заняться чем-то, что им нравится. По каким причинам вы выбирали себе профессию - потому что вам это нравилось или потому, что это было единственное, на что вы считали себя способной?
_________________
дышать и улыбаться

[mozaika]

[AlisaGoldielock]

Если я буду работать по свободному графику, то у меня не будет будущего. У фрилансеров нестабильный доход, у них нет стажа, значит не будет пенсии. А будущего у меня и так нет.
Я пыталась заняться репетиторством, но ко мне ученики не идут.
Я не понимаю, что со мной происходит. Боюсь идти в офис, который пугает меня всякими ужасами и тем, что потом времени ни на что просто не будет. Выбора у меня, несмотря на то, что мои анкеты лежат во множестве учебных центров, нет. Устороиться преподавателем на вечерние курсы я не смогу, так как кроме репетиторства нет педагогического опыта. Во всех учебных центрах мне говорят, что позвонят, когда наберётся группа, а это значит, что группы для меня не будет никогда.
Устроиться внештатным переводчиком? Пыталась, да никому не нужна оказалась. К тому же проваливала тестовые задания.
З.Ы. Я перевожу в основном с английского на русский. Помимо литературного перевода могу переводить новости, рекламу, публицистику....
_________________
Почётная британская кошка 3 степени

[Slightly Mad]

Да, 26 лет - уже пора о пенсии задумываться. Я шучу.
У меня ситуация с точностью до наоборот: я в офисе спасаюсь от свободного графика.
Если Вы всё-таки пойдёте работать в офис, то, во-первых, постарайтесь этот выбор принять. Ведь, так или иначе, это Ваш выбор, даже если он Вам и не нравится поначалу. Тем более, что если Вы не сделали этот выбор Вашим, то не факт, что Вас возьмут на работу. Грамотный работник отдела кадров - это, помимо прочего, психолог, и на собеседовании он тестирует и Вашу мотивацию. И если у Вас её нет, он это увидит. О работе в компании придётся забыть.
Разумеется, это не значит, что Вас вообще никуда не возьмут. Но риск попасть в компанию, которая окажется для Вас тюрьмой, с Вашим нынешним настроем, как мне кажется, довольно высок. Тем более, что в значительной части Вы сами определяете, чем именно будет для Вас Ваша новая работа.
Во-вторых, чтобы Вам не было страшно идти в офис, попробую Вас утешить. Волей-неволей Вам придётся общаться с людьми, которые, по идее, будут понимать, что им с Вами не один день придётся работать. Такая обстановка, как мне кажется, позволяет развитию коммуникабельности. Более того, работа в офисе может помочь Вам завести контакты, которыми Вы сможете воспользоваться, если решите уйти во фриланс. Потому что - и это самое главное! - если Вам не понравится, Вы всегда сможете уйти. Такого наказания, как пожизненное заключение в офисе, ещё не выдумали.

P.S. Вот тут вот я как раз пытаюсь утверждать, что работа секретарём вовсе не так уж плоха.
И, это... может быть, Вам нужно банально помочь с правильным составлением резюме?
P.P.S. Кстати, есть подозрение, что Вам сейчас именно офис и не помешал бы. Загрузят Вас на целый день работой, будете приходить домой поздно вечером и вырубаться спать - на сомнения в себе просто времени не останется. А там уже осмотритесь...
_________________
Лезу грязными коваными ботинками в чужие мозги для самоутверждения.

[AlisaGoldielock]

Да я вот настолько безнравственна, что приходить поздно и сразу отрубаться не больно хочу. Поэтому и решила устроиться преподавателем на курсы иностранных языков. Там график такой: работа в основном вечером, с шести до 8-9 вечера.
И зачем я пошла туда? Всё равно группы для меня не будет.
_________________
Почётная британская кошка 3 степени

[Grey]

Алиса а как у Вас с личной жизнью?

[mozaika]

Алиса, как не банально звучит, но нужно взвесить все за и против. Как вы думаете, окупится эта работа? Деньгами, или вашим здоровьем?

[Ольха]

А меня вот заинтриговали ожидаемые ужасы в офисе. Алиса, вы можете написать, что конкретно вы боитесь там встретить и что вас так пугает?
Когда вы начинаете работать? Интересно было бы сравнить то, что вы ожидали увидеть, с тем, что вы там видите. Нередко бывает, что изначальные ожидания имеют очень мало общего с тем, что получается.
_________________
дышать и улыбаться

[Grey]

Алиса, как прошел разговор с мамой?

[РомашкаМ]

Я хочу рассказать о своей первой работе, можно?
Это не было связано с офисом, но страху натерпелась! После института пошла работать в детский сад психологом. Что делать конкретно я не знала. Теоретически представляла диагностику, какую-то коррекцию (нам не давали специфику работы в д/с) все! На руках ни одной специальной книжки, детей видела издали. Да и не любила я их, может просто непонимала. Первый год работы вспоминаю как будто не в садике работала, а шпалоукладчицей какой-то. Каждый день как на каторгу!
Очень благодарна старшему воспитателю и заведующей - помогли не дали сдаться
Сейчас знаю: трудности делают нас сильнее. Детский сад превратился в мое хобби. Хоть еще много вопросов, даже страхов, но все преодолимо!
Не дрейфь!

[mozaika]

[SelfTrainer]

[mozaika]

[SelfTrainer]

[mozaika]

Тогда открой тему про профессию, в КУДА ЖИТЬ, например. Расскажи, что тебя интересует. А то за оффтопы забанят рано или поздно.
_________________
Мне скучно быть собой, себя я сочиняю

[SunFlower]

[РомашкаМ]

[mozaika]

[SelfTrainer]

[mozaika]